(la trascrizione è più in basso)
portare
qui: invitare, far venire con te
to bring
<aside> 🗣️ Puoi portare anche i tuoi amici!
</aside>
capire
comprendere il significato di qualcosa
to understand
<aside> 🗣️ So che è un po’ tardi, quindi… se non puoi lo capisco…!”
</aside>
non ti preoccupare
espressione usata per tranquillizzare qualcuno
don’t worry
<aside> 🗣️ “Che bello! No, non ti preoccupare. Verrò sicuramente!”
</aside>
ogni
qui: tutti
every
mozzafiato
così bello da togliere il respiro
breathtaking
addobbare
decorare, specialmente per feste o celebrazioni
to decorate
giochi da tavola
attività ludiche che si svolgono su un piano con dadi e pedine
board games
stuzzichini
piccoli assaggi di cibo serviti come aperitivo o antipasto
snacks, finger foods
<aside> 🗣️ Ogni anno Giulia organizza una festa mozzafiato. Prepara una grande cena pensando anche a delle varianti vegetariane per le sue amiche, addobba la casa, prepara i giochi da tavola, e compra stuzzichini e prosecco per tutti.
</aside>
avvicinarsi
muoversi verso qualcosa o qualcuno
to approach
insopportabile
qualcosa di così fastidioso che non si può tollerare
unbearable
<aside> 🗣️ Il suo fidanzato Michele, quando si avvicina capodanno, sa che Giulia diventa insopportabile, perché per lei tutto deve essere perfetto.
</aside>
spostare
muovere qualcosa da un punto all’altro
to move
ti va
vuoi, hai voglia
you feel like (doing something)
servire
essere necessario o utile per qualcosa
to be necessary
di carta
fatto di materiale leggero e sottile derivato dal legno
made of paper
l’antipasto
prima portata di un pasto, composta di piccoli piatti
appetizer
tovagliolo
pezzo di tessuto o carta usato per pulire bocca e mani a tavola
napkin
cannuccia
tubo di plastica sottile usato per bere liquidi
straw
<aside> 🗣️ “Tesoro, stavo pensando che possiamo spostare il divano più a destra. Poi, magari possiamo spostare il tavolo più a sinistra… e se ti va più tardi possiamo uscire per comprare tutti gli ingredienti che mi servono per preparare la cena! Ah, non dobbiamo dimenticarci di comprare i bicchieri e i piatti di carta per l’antipasto, i tovaglioli, le cannucce… che altro?“
</aside>
sopportare
tollerare una situazione o una persona difficile
to tolerate
<aside> 🗣️ Michele è già stanco. Ma sopporta e supporta la sua fidanzata, perché sa che per lei è molto importante organizzare una festa perfetta.
</aside>
negozio di casalinghi
luogo dove si vendono oggetti per la casa
housewares store
ciò
quello, le cose che
that
far perdere la pazienza
rendere qualcuno molto irritato
to make someone lose their patience
commesso, commessa
persona che lavora in un negozio e serve i clienti
salesperson
<aside> 🗣️ Michele e Giulia arrivano al negozio di casalinghi e iniziano a cercare tutto ciò che gli serve. Giulia è sempre insoddisfatta e fa perdere la pazienza anche ai commessi.
</aside>
rosso scuro
tonalità di rosso più intensa e cupa
dark red
rosso ciliegia
tonalità vivace di rosso che ricorda le ciliegie
cherry red
bordeaux
colore rosso scuro con sfumature violacee
burgundy
riuscire
avere successo nel fare qualcosa
to manage, to succeed
sa (formale)
espressione usata per introdurre un’informazione o una domanda
you know