(la trascrizione è più in basso)
sapere
avere conoscenza di qualcosa
to know
tornare
ritornare in un luogo dopo essere andati via
to get back
(essere) a tema
avere un argomento specifico come focus
themed, theme
<aside> 🗣️ Benvenuto o benvenuta. Questo è Podcast Italiano Principiante, un podcast per chi sa un po’ di italiano e vuole fare progressi. Oggi torniamo alle nostre storie, con una storia a tema San Valentino.
</aside>
ricordare
far venire in mente a qualcuno qualcosa che forse ha dimenticato
to remind
lasciare
qui: dare qualcosa a qualcuno
to leave
gratuito, gratuita
che non costa nulla, che è offerto senza pagamento
free
utile
che serve a qualcosa, vantaggioso
useful
andare a dare un’occhiata
controllare qualcosa velocemente senza troppa attenzione
to go take a look
avere bisogno (di qualcosa)
avere necessità di qualcosa
to need
servire
essere necessario
to be needed
<aside> 🗣️ Prima di iniziare, ti ricordo che la trascrizione con il glossario si trova sul mio sito, podcast italiano.com, ti lascio il link nelle note dell’episodio. La trascrizione è gratuita ed è molto utile quindi vai a dare un’occhiata se ne hai bisogno, se ti serve. Incominciamo!
</aside>
frizzante
pungente, freschino
brisk, crisp
dipingere
colorare, disegnare con colori su una superficie
to paint
sfumatura
variazione sottile di colore, significato o tono
shade, nuance
illuminare
rendere qualcosa più chiaro con la luce o con una spiegazione
to light up
tetto
la parte superiore di una casa o edificio
roof
pietra
materiale duro di origine naturale usato per costruire
stone
marmo
tipo di pietra dura e pregiata, chiara, spesso usata in scultura e architettura
marble
<aside> 🗣️ L’aria di febbraio è frizzante e il tramonto dipinge Roma di sfumature rosa e arancioni. Il sole illumina un bellissimo palazzo rinascimentale: ha il tetto rosso, i muri di pietra, grandi finestre ed eleganti balconi di marmo.
</aside>
palazzo
edificio grande, spesso elegante o storico
building
piano
livello di un edificio
floor
ugualmente
nello stesso modo, in maniera identica
equally
mattone
blocco di argilla, terracotta, usato per costruzioni
brick
eppure
nonostante ciò
yet
trovarsi
essere in un luogo
to be
stesso, stessa
identico, uguale
same
<aside> 🗣️ Questo palazzo è grandissimo e ha circa dieci piani. Di fronte c’è un altro palazzo, più piccolo ma ugualmente affascinante: è più modesto e semplice, con muri di mattoni e finestre piccole. Questi due palazzi sono molto diversi, eppure si trovano sulla stessa strada.
</aside>
trafficato, trafficata
con molto movimento di persone o veicoli
busy (for streets or areas)
passeggiare
camminare lentamente e con piacere, senza avere un posto specifico in cui andare
to stroll
vetrina
parte esterna di un negozio con oggetti esposti
shop window
essere alla ricerca di
cercare qualcosa attivamente
to be looking for
proprio
che appartiene a qualcuno
own
fra (due) giorni
dopo (due) giorni
in (two) days
<aside> 🗣️ Questa via è molto trafficata: le persone passeggiano mentre guardano le vetrine dei negozi alla ricerca del regalo di San Valentino perfetto per il proprio partner. Oggi, infatti, è 12 febbraio, e fra due giorni sarà San Valentino.
</aside>
tramontare
quando il sole scende sotto l’orizzonte
to set (for the sun)
splendere
emettere luce in modo intenso
to shine
buio
assenza di luce
darkness
accendersi
iniziare a emettere luce o funzionare
to turn on, to light up