(la trascrizione è più in basso)

Lessico difficile

ormai

a questo punto

by now, at this point

seguire

andare dietro a qualcuno o qualcosa, anche in senso figurato (rimanere aggiornati)

to follow

registrare

incidere musica o voce su un dispositivo per conservarla e riascoltarla poi

to record

poco, poca

quantità ridotta

few

spiegare

chiarire qualcosa a qualcuno con parole semplici

to explain

intendere

avere in mente, voler dire

to mean

scaricare

trasferire dati da internet su un dispositivo o da un dispositivo all’altro

to download

bastare

essere sufficiente

to be enough

accedere

entrare in un luogo o in un sistema informatico

to access

lessico

insieme delle parole di una lingua o di un ambito

lexicon, vocabulary

<aside> 🗣️ Oggi ascoltiamo una conversazione tra me, Davide, e Irene, che ormai conosci bene, se segui regolarmente questo podcast. Anzi, forse conosci lei e non conosci me, perché io ormai registro pochi episodi. Abbiamo parlato, io e Irene, dei nostri talenti inutili. Poi spieghiamo nella conversazione che cosa intendiamo con “talenti inutili”. Prima di iniziare, ti ricordo, come sempre, che puoi scaricare la trascrizione di questo episodio sul nostro sito. Ti basterà accedere, fare l'accesso, e in questo modo potrai avere tutte le trascrizioni di questi episodi. Le trascrizioni sono molto utili perché contengono anche il glossario con tutto il lessico difficile, tutte le parole difficili, quindi sono uno strumento davvero utilissimo per migliorare, e che ti consiglio di usare.

</aside>

adesso

in questo momento

now

esserci

essere presente

to be (present in a place)

<aside> 🗣️ Davide: Ciao Irene e bentornata su Podcast Italiano Principiante, che adesso è più il tuo podcast che mio, in realtà, è più tuo, ormai. Perché ci sei più tu di me, quindi forse è il contrario, dovresti dirmi tu “bentornato Davide”.

</aside>

scherzare

parlare per far ridere, giocare, non dire le cose seriamente

to joke, to kid

<aside> 🗣️ Irene: No, sto scherzando.

</aside>

ospite

persona invitata

guest

<aside> 🗣️ Davide: Grazie, grazie. È sempre un piacere essere ospite del tuo podcast.

</aside>

raccontare

narrare una storia o un evento, dire o condividere qualcosa a parole

to tell

<aside> 🗣️

Davide: Bene, raccontaci un po', Irene, il tema della conversazione di oggi.

</aside>

inutile

che non è utile, che non serve a niente

useless

nessuno, nessuna, nessun (+sostantivo)

nessuna persona o cosa

no (+noun)

vita di tutti i giorni

quotidianità

everyday life

<aside> 🗣️ Irene: Il tema di oggi è molto interessante e sarà… i nostri talenti inutili. Adesso, dobbiamo dire che nessun talento, in realtà... è inutile, ma magari ci sono dei talenti che non usiamo, che non sono molto utili nella vita di tutti i giorni o nei nostri lavori, giusto?

</aside>