(la trascrizione è più in basso)
raccontare
dire qualcosa, come una storia o un fatto, nei minimi dettagli
to tell
<aside> 🗣️ Io sono Irene e oggi ti racconterò una storia.
</aside>
utile
che serve per fare qualcosa
useful
buon ascolto
augurio di divertirsi e godersi l’ascolto del podcast
enjoy, have fun listening
<aside> 🗣️ La trascrizione e il glossario sono molto utili perché ti aiuteranno a capire tutto il testo, quindi sono uno strumento molto molto prezioso. Detto questo, buon ascolto.
</aside>
soleggiato, soleggiata
con tanto sole
sunny
brillare
emettere luce o riflettere luce
to shine
campo di grano 🌾
terreno coltivato con grano
wheat field
erba appena tagliata
erba 🌿 che è stata appena accorciata
fresh cut grass
pedalare
usare i piedi per far muovere la bici
to pedal
pista ciclabile
strada per le biciclette
bike lane
attraversare
passare da una parte all’altra
to cross
pianura
terreno piatto senza colline
plain
colle
piccola collina
hill
<aside> 🗣️ È una mattina soleggiata di maggio. Il cielo sull’Emilia Romagna è azzurro, il sole brilla sui campi di grano e nell’aria c’è un fresco profumo di erba appena tagliata. Pietro e Samanta, amici da anni, pedalano lungo una pista ciclabile che attraversa una pianura, in direzione di un colle bolognese.
</aside>
in salita
verso su
uphill
in discesa
verso giù
downhill
fazzoletto
pezzo di carta morbida per soffiarsi il naso
tissue
pacchetto di fazzoletti
insieme di fazzoletti di carta in una bustina di plastica
packet of tissues
<aside> 🗣️ Vanno in bicicletta sulla pista ciclabile, in salita e in discesa, per i colli bolognesi. Ognuno ha il suo zaino con acqua, snack, panini, cellulare e fazzoletti. La primavera è la loro stagione preferita ma Pietro soffre di allergia al polline quindi deve avere sempre tanti pacchetti di fazzoletti nello zaino.
</aside>
fila
linea di persone o cose
line
cipresso
albero alto e sottile
cypress
casale
casa di campagna antica
farmhouse
finché non
fino al momento in cui
until
quercia
albero molto grande e forte
oak tre
cassetta postale
scatola per ricevere lettere
mailbox