(la trascrizione è più in basso)
sapere
essere a conoscenza di qualcosa
to know
migliorare
rendere qualcosa migliore
to improve
proprio, propria
di se stessi
one’s own
<aside> 🗣️ Ciao e benvenuto, o benvenuta, su Podcast Italiano Principiante, un podcast per chi sa un po' d'italiano e vuole migliorare il proprio livello. Io sono Irene, una collaboratrice di Podcast Italiano, e oggi è il 1° Maggio.
</aside>
giornata
l’arco di tempo che va dal mattino alla sera
day
festa dei lavoratori
giornata in cui si celebrano le persone che lavorano
labour day
diritto
ciò che è giusto o stabilito dalla legge per un individuo
right
<aside> 🗣️ Il Primo Maggio è una giornata importante in Italia, come in tanti altri Paesi, perché è la festa dei lavoratori, cioè la giornata in cui si celebrano i diritti dei lavoratori.
</aside>
lotta
conflitto o sforzo per ottenere qualcosa
struggle
orario
schema che indica ore di lavoro o attività
schedule
riflettere
pensare profondamente su qualcosa
to reflect on, to think about
<aside> 🗣️ Questa giornata è importante perché è un momento per ricordare le lotte del passato, come la lotta per ottenere delle condizioni di lavoro migliori, degli orari più umani e dei salari più giusti, ma è anche un momento per riflettere sulle lotte del futuro.
</aside>
sfida
situazione difficile che richiede impegno
challenge
fare fatica
avere difficoltà in qualcosa
to struggle
<aside> 🗣️ Perché il mondo del lavoro non è mai perfetto, non è mai giusto. E, anche se l’Italia non è un Paese povero, lavorare qui può essere difficile, può diventare una sfida. Molti ragazzi fanno fatica a trovare un lavoro stabile quando finiscono di studiare.
</aside>
**durare
avere una certa durata nel tempo
to last
contare su
fare affidamento su qualcuno o qualcosa
to count on, to rely on
stipendio fisso
compenso mensile regolare per un lavoro
fixed salary
posto di lavoro
luogo o posizione dove si svolge un lavoro
job position
spostarsi
andare a vivere in un altro posto
to move
<aside> 🗣️ Spesso i lavori durano poco o sono solo per poche ore a settimana. Così è difficile contare su uno stipendio fisso. Al Nord ci sono più posti di lavoro che al Sud, e per questo tante persone si spostano in altre regioni.
</aside>
senza contare che
inoltre, in più (solitamente usato per menzionare qualcosa di negativo)
not to mention that
all’estero
in un altro Paese diverso dal proprio
abroad
meglio evitare di…
sarebbe preferibile non…
better avoid to…
meritocrazia
sistema in cui il merito determina il successo
meritocracy
raccomandazione
quando una persona che ricopre un ruolo importante in un certo ambito assume o dà lavoro a persone che conosce, magari amici o familiari, anche se ci sono persone più meritevoli che meriterebbero il lavoro
backing, intercession
lavoro in nero
lavoro non dichiarato e senza contratto
working under the table, cash in hand work