(la trascrizione è più in basso)
sapere qui: conoscere un’informazione, essere a conoscenza di qualcosa
to know
<aside> 🗣️ Questo è Podcast Italiano Principiante, un podcast per chi sa un po’ di italiano e vuole migliorare ascoltando contenuti interessanti.
</aside>
trovarsi essere, improvvisamente, in una situazione o in un luogo senza volerlo to find oneself
<aside> 🗣️ La trascrizione con il glossario si trova sul mio sito.
</aside>
dare un’occhiata guardare velocemente, dare uno sguardo rapido per vedere se qualcosa ci interessa
to take a look
<aside> 🗣️ Il link è nelle note dell’episodio. Ti consiglio di darle un’occhiata, perché è molto utile.
</aside>
infestato, infestata abitato da fantasmi haunted
addobbo
decorazione
decoration
spaventoso, spaventosa terrificante scary
zucca grande frutto/ ortaggio arancione pumpkin
fantasma spirito, spettro ghost
strega maga cattiva witch
<aside> 🗣️ Le case sono infestate da luci, addobbi e decorazioni spaventose: ci sono zucche, fantasmi, streghe e scheletri.
</aside>
corona
qui: ghirlanda, decorazione a forma di cerchio
wreath
ragnatela
rete creata da ragni
spider web
finto, finta
falso, non vero
fake
<aside> 🗣️ Le porte d’ingresso delle case sono decorate con corone di foglie autunnali e ragnatele finte.
</aside>
coinquilino persona con cui si vive, si condivide un’abitazione flatmate
<aside> 🗣️ È un anno che aspetto questo giorno. Halloween è la mia festa preferita!” dice Marina a Stefano e Andrea, i suoi coinquilini.
</aside>
mascherarsi
travestirsi, indossare un costume
****to dress up
<aside> 🗣️ I tre amici adorano questa festa, anche se sono adulti: amano comprare dolci e caramelle da dare ai bambini ma, soprattutto, adorano mascherarsi.
</aside>
pagliaccio clown clown
<aside> 🗣️ Quest’anno, Stefano si maschera da alieno, Andrea da pagliaccio assassino e Marina da Morticia Addams.
</aside>
indossare mettere, portare (scarpe, vestiti e indumenti) ****to wear
accendere mettere una fiamma sulle candele per farle illuminare ****to light up, to turn on
<aside> 🗣️ “Io propongo di indossare i costumi, preparare una cena spaventosamente deliziosa, accendere le candele e… raccontarci qualche storia di paura o guardare qualche film horror!” risponde Stefano.
</aside>