(la trascrizione è più in basso)

Lessico difficile

attraverso per mezzo di

through, by means of

<aside> 🗣️ Bentornato o bentornata su Podcast Italiano, un podcast per imparare la lingua italiana attraverso argomenti interessanti.

</aside>

avvicinarsi approcciare, andare verso qualcuno to get closer, to approach

trattare parlare di

to debate, to talk about

insolito, insolita inusuale, poco comune unusual

<aside> 🗣️ Halloween si avvicina, e per questo motivo ho deciso che oggi tratteremo un argomento insolito e affascinante, sicuramente un po’ diverso dal solito.

</aside>

fifone, fifona

persona che si spaventa facilmente
scaredy cat

spaventarsi avere paura
to get scared

tremare essere fisicamente scossi da paura
to shake

inquietante che inquieta, cioè spaventa, mette a disagio unsettling

osare valere il coraggio di fare qualcosa di spaventoso to dare

spingere motivare o incoraggiare qualcuno a dare qualcosa
to push

<aside> 🗣️ Se sei un fifone, o una fifona, cioè se ti spaventi facilmente, preparati a tremare...perché stai per scoprire, insieme a me, il lato più inquietante e misterioso del Bel Paese, un lato che pochi coraggiosi osano esplorare, fatto di leggende e presenze spaventose che ti spingeranno a vedere l'Italia... con occhi diversi.

</aside>

rabbrividire avere i brividi, per il freddo o per la paura to shiver

<aside> 🗣️ Luoghi che nascondono segreti che ti faranno rabbrividire e ti lasceranno con più domande che risposte.

</aside>

altrettanto allo stesso modo, ugualmente equally, as much as

<aside> 🗣️ Prima di iniziare, però, ti ricordo che su Podcast Italiano trovi episodi di livello intermedio e avanzato, ma non solo: se stai cercando contenuti più semplici, puoi cercare "Podcast Italiano Principiante"; lì troverai episodi altrettanto interessanti, spero, ma in un italiano più semplice.

</aside>

decisamente senza dubbio ****definitely ****

nei confronti di verso qualcuno o qualcosa towards, about

<aside> 🗣️ Ora, prima di iniziare, una piccola avvertenza: io sono una persona decisamente scettica nei confronti di tutto il mondo del paranormale, dei fantasmi, di queste cose qua;

</aside>

suggestionato, suggestionata influenzato ****influenced

<aside> 🗣️ Detto questo, penso che sia normale essere affascinati e suggestionati da racconti e storie come quelle che ti racconterò in questo episodio.

</aside>

prevedere essere formato da, avere to have

tappa fase o parte di un percorso **** stage

<aside> 🗣️ Avvertenza noiosa fatta, torniamo a noi e al nostro viaggio che prevede cinque tappe, in quanto visiteremo cinque dei luoghi più misteriosi d'Italia.

</aside>

di regione in regione da una regione all’altra ****from region to region

tremolante che trema ****flickering

<aside> 🗣️ Immagina di essere con me, con una mappa dell’Italia tra le mani, pronti a viaggiare insieme di regione in regione, guidati da lanterne tremolanti che illuminano il nostro cammino oscuro.

</aside>