(la trascrizione è più in basso)
affrontare
andare incontro, davanti, a qualcosa di difficile o pericoloso, con coraggio
to face
condividere
dividere con altre persone
to share
riflessione
atto di pensare profondamente
reflection, consideration
attuale
di questo momento, contemporaneo
current
schiavitù
condizione di chi è costretto a obbedire senza libertà
slavery
<aside> 🗣️ Io sono Irene, e oggi voglio affrontare un tema un po’ controverso e condividere con te alcune riflessioni, su un argomento abbastanza attuale, che è l’intelligenza artificiale: per alcuni, simbolo di libertà, per altri, di schiavitù.
</aside>
chiacchierata
conversazione informale
chat
pieno, piena di
riempito, contenente una grande quantità di
full of
utilissimo, utilissima
molto utile
very useful
<aside> 🗣️ Prima di iniziare la nostra chiacchierata, ti ricordo che puoi trovare la trascrizione di quest’episodio e anche il glossario, pieno di parole spiegate in italiano e tradotte in inglese, sul sito podcastitaliano.com. Sono risorse utilissime che ti consiglio di usare mentre ascolti il podcast: vedrai che capire l’italiano sarà ****molto più facile!
</aside>
torniamo a noi
frase per riportare l’attenzione su qualcosa di importante
(let’s get) back to us
cercare di (fare qualcosa)
provare a (fare qualcosa)
to try to
ridurre lo sforzo
fare meno fatica
to reduce effort
minimo indispensabile
quantità più piccola necessaria
bare minimum
dopotutto
considerando tutto, in fin dei conti
after all
ha senso
è logico
it makes sense
fare parte di
essere incluso in qualcosa
to be part of
coltivare la terra
lavorare la terra per produrre cibo
to farm, to cultivate the land
allevare gli animali
prendersi cura degli animali per cibo o uova
to raise animals
<aside> 🗣️ Torniamo a noi: se ci pensi, l’essere umano ha sempre cercato di semplificarsi la vita, di ridurre lo sforzo e il lavoro al minimo indispensabile. Che, dopotutto, ha senso: fa parte della nostra evoluzione come specie, no? Prima si cacciava per mangiare, poi si coltivava la terra e si allevavano gli animali, poi abbiamo iniziato ad andare al supermercato, ora facciamo anche la spesa online.
</aside>
antenato, antenata
persona da cui discende la stirpe o la specie
ancestor
attraversare
andare da un lato all’altro
to cross
bastare
essere sufficiente
to be enough
avere voglia di
volere qualcosa o voler fare qualcosa
to feel like, to want to
registrare
trasformare un testo in un audio
to record
dettare
dire qualcosa che qualcun altro scrive
to dictate
notizia di attualità
informazione recente su fatti importanti
news