(la trascrizione è più in basso)
sapere conoscere qualcosa, essere a conoscenza di qualcosa
to know
<aside> 🗣️ Questo è Podcast Italiano Principiante, un podcast per chi sa un po’ di italiano e vuole migliorare ascoltando contenuti interessanti.
</aside>
come tanti/e come tanti altri, ovvero non diverso dagli altri as many others
andare bene a scuola studiare molto e avere buoni voti a scuola ****to do well at school
fumetto
storia illustrata con disegni e brevi battute circoscritte da “fumetti”, o nuvolette, in cui appare il testo
****comic
<aside> 🗣️ Claudio è un bambino come tanti: è tranquillo e curioso, va bene a scuola, gioca con i suoi amici e ama passare i pomeriggi a leggere fumetti o a scrivere storie.
</aside>
spazio spazio astronomico **
space, outer space
<aside> 🗣️ Ma c’è una cosa che fa sognare Claudio giorno e notte: lo spazio, l’universo.
</aside>
tra attraverso, in mezzo a among
<aside> 🗣️ Claudio vuole diventare un astronauta, vuole viaggiare tra le stelle.
</aside>
collezionare
conservare con cura una collezione di qualcosa
to collect
su riguardo qualcosa: questa preposizione si usa per introdurre l’argomento trattato da qualcosa ****about, on
<aside> 🗣️ Colleziona libri sui pianeti, sulle missioni spaziali e su tutto ciò che riguarda l'astronomia.
</aside>
trattarsi essere, concernere, riguardare to be (about)
<aside> 🗣️ Non si tratta solo di curiosità, ma di un desiderio profondo di esplorare l'infinito.
</aside>
cielo notturno
cielo ****di notte
****night sky
sconosciuto/a non conosciuto unknown
lontano/a non vicino far away
<aside> 🗣️ Ogni sera, prima di addormentarsi, osserva il cielo notturno dalla finestra della sua stanza, immaginando di viaggiare nello spazio, tra pianeti sconosciuti e galassie lontane.
</aside>
lanciare qui: pubblicizzare, promuovere to launch
concorso selezione, sfida, gara contest
candidarsi presentarsi, offrirsi come candidato to apply
<aside> 🗣️ “Ho sentito alla TV che la NASA ha lanciato un concorso. Puoi candidarti e vincere un viaggio nello spazio con altri astronauti. Perché non ti candidi?”
</aside>
davvero? termine che usiamo per esprimere sorpresa ****really?
evviva!
termine che usiamo per esprimere gioia e felicità per qualcosa
yay!
realizzare un sogno
trasformare un sogno in realtà
to make a dream come true
subito immediatamente immediately
entusiasta pieno di entusiasmo excited
<aside> 🗣️ “Cosa? Davvero? Evviva! Finalmente ho un’opportunità per realizzare il mio sogno! Invio subito la candidatura, papà!” risponde entusiasta il bambino.
</aside>